В случае, если вам нужно понимать английский или, к примеру, немецкий язык, уметь переводить тексты (если это не касается нотариально заверенных документов), то лучше самому обучиться языкам и больше не пользоваться услугами переводчиков и не терять свое время и деньги на исполнителя. А для самостоятельного обучения поможет обучение английскому за границей, так как вы попадаете в совершенно другую среду и у вас уже просто нет выбора, вам нужно выйти из зоны комфорта и коммуницировать с людьми. Да, многим страшно решиться на такой шанс, но те, кто осмелился - получают прекрасные результаты и преодолевают свои страхи.